Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (175 ms)
desquicio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Гват., Пар., Ур.
беспорядок, путаница, неразбериха
es un desquicio
está hecho un desquicio
беспорядок, путаница, неразбериха
es un desquicio
está hecho un desquicio
achiote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ц.-Ам., М.; инд.
бикса (дерево)
estar uno hecho un achiote нн. - сильно покраснеть
бикса (дерево)
estar uno hecho un achiote нн. - сильно покраснеть
cacuim
ChatGPT
Примеры
см. cacuí 2); в соч.
estar hecho un cacuim Арг. - заливаться слезами
estar hecho un cacuim Арг. - заливаться слезами
champús
ChatGPT
Примеры
iki
m; = champuz
1) Кол., П., Экв. чампус (забродивший напиток из кукурузы или риса, подслащённый и ароматизированный)
2) П., Экв. чампус (кашица из кукурузной муки с сахаром и апельсиновым соком)
estar hecha un champús una cosa П. - всё перевёрнуто [перепутано]; = концов не найти
1) Кол., П., Экв. чампус (забродивший напиток из кукурузы или риса, подслащённый и ароматизированный)
2) П., Экв. чампус (кашица из кукурузной муки с сахаром и апельсиновым соком)
estar hecha un champús una cosa П. - всё перевёрнуто [перепутано]; = концов не найти
chachal
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Гват.; инд.
бусы (украшение у индейцев)
II m; П.; мин.
графит
III m; М.; ненормат.знач.
совокупность осколков или кусков (чего-л.)
tu hueso quedó hecho un chachal
бусы (украшение у индейцев)
II m; П.; мин.
графит
III m; М.; ненормат.знач.
совокупность осколков или кусков (чего-л.)
tu hueso quedó hecho un chachal
estropajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
1) бот. люфа
2) мочалка, люфа
dejarle a uno hecho un estropajo Куба; ненормат.знач. - стереть в порошок, уничтожить кого-л.
1) бот. люфа
2) мочалка, люфа
dejarle a uno hecho un estropajo Куба; ненормат.знач. - стереть в порошок, уничтожить кого-л.
caimito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.
хризофиллум (растение и плод)
II m; в соч.
estar hecho un caimito К.-Р. - находиться в плохом состоянии [заболеть, "расклеиться"]
хризофиллум (растение и плод)
II m; в соч.
estar hecho un caimito К.-Р. - находиться в плохом состоянии [заболеть, "расклеиться"]
quique
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Ю.-Ам.; зоол.
нутрия
II m; Ч.; нн.
вспыльчивый человек
estar hecho un quique Ч.; нн. - прийти в ярость
нутрия
II m; Ч.; нн.
вспыльчивый человек
estar hecho un quique Ч.; нн. - прийти в ярость
potrillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Кол., Экв. небольшое каноэ
2) Ч. фужер
3) Арг., Пар., Ур.; см. potranco
4) перен. юноша
estar hecho un potrillo Арг., Пар., Ур. - выглядеть помолодевшим
1) Кол., Экв. небольшое каноэ
2) Ч. фужер
3) Арг., Пар., Ур.; см. potranco
4) перен. юноша
estar hecho un potrillo Арг., Пар., Ур. - выглядеть помолодевшим
anís
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (чаще pl) Кол.
сила, энергия
estar hecho un anís Бол., П., Экв.; ненормат.знач. - быть чистым [опрятным]; быть нарядным [франтоватым, одетым с иголочки]
dársele a uno un anís М.; ненормат.знач. - ничуть не трогать, оставлять равнодушным кого-л.
no valer una cosa un anís Ам.; ненормат.знач. - не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить
сила, энергия
estar hecho un anís Бол., П., Экв.; ненормат.знач. - быть чистым [опрятным]; быть нарядным [франтоватым, одетым с иголочки]
dársele a uno un anís М.; ненормат.знач. - ничуть не трогать, оставлять равнодушным кого-л.
no valer una cosa un anís Ам.; ненормат.знач. - не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз